6月3日下午，第三届世界汉学家大会汉学家学术沙龙暨出版对接会在敦煌举行。本次活动由中国国际交流协会主办，北京语言大学世界汉学中心、当代世界出版社联合承办，来自世界各地的近70位汉学家与30多位国内外出版机构负责人及业界代表参会。

　　6月3日上午，第三届世界汉学家大会在敦煌国际会展中心开幕。来自近70个国家的300余名中外嘉宾齐聚一堂，围绕汉学研究、中外文明交流互鉴等主题开展研讨。此次会议由中国国际交流协会、甘肃省人民政府主办，北京语言大学、甘肃省人民政府外事办公室、敦煌市人民政府承办，世界汉学中心、中国文化译研网（CCTSS）提供全平台学术支持。

　　活动以“汉学家看中国”为主题，旨在搭建高层次国际汉学交流与出版合作平台，充分发挥汉学家融通中外的纽带作用，深化文明交流互鉴，推动优秀汉学成果走进中国和中国优秀图书走向世界。

　　对接会由当代世界出版社副总经理、副总编辑吕辉主持，当代世界出版社董事、总经理、总编辑李双伍，北京语言大学世界汉学中心主任徐宝锋出席活动并致辞。李双伍表示，作为中共中央对外联络部主管主办的中央级出版单位，当代世界出版社始终致力于推动汉学成果引进来、中国精品出版物走出去。汉学家是连接中国与世界的重要桥梁、文明互鉴的重要使者。当代世界出版社愿与各国汉学家、海内外出版机构深化务实合作，推动更多优质学术成果转化为精品出版物，不断提升中华文明传播力影响力。

　　徐宝锋在致辞表示，本次活动搭建起沟通协作、资源互通的优质平台，既是各方深化务实合作的重要契机，也是立足行业发展新起点、共谋提质升级的关键举措。希望以此为起点，持续深化多方交流联动，聚焦主业深耕细作，凝聚发展合力，在资源共享、优势互补中挖掘合作新机遇、拓展发展新空间，携手破解发展难题、抢抓时代发展红利，共同推动各项事业稳步迈向新台阶。

　　在交流发言环节，中国图书进出口（集团）有限公司总经理林丽颖，研究出版社总编辑丁波，五洲传播出版传媒有限公司副总经理关宏，外文出版社副社长贾秋雅，外语教学与研究出版社副总编辑彭冬林，北京语言大学出版社有限公司党总支书记、董事长郝运等国内出版界负责人先后发言；意大利威尼斯大学校长李集雅，阿根廷汉学家理事会召集人、阿根廷国立拉努斯大学和布宜诺斯艾利斯大学教授何广思，加拿大阿尔伯塔大学中国文学与比较文学教授、东亚研究系主任傅云博，蒙古国立大学孔子学院翻译研究中心主任其米德策耶，冰岛大学中国研究与跨文化哲学教授戈尔，突尼斯东方知识出版社创始人哈利德等海外嘉宾，围绕汉学研究、国际出版合作、中国图书海外推广等分享观点、交流经验。与会中外代表一致认为，汉学界与出版界加强对接协作，有利于促进学术成果转化、深化中外文明交流互鉴，对推动中国声音、中国故事更好走向世界具有重要意义。

　　活动现场举行合作签约仪式。北京语言大学世界汉学中心代表汉学家与多家出版单位签署合作框架协议，当代世界出版社分别与突尼斯东方知识出版社、斯洛伐克小熊座出版社签署合作协议。

　　与会嘉宾表示，本次活动主题鲜明、内容充实、成果务实，为汉学家与出版界搭建了精准对接、长期合作的专业平台。各方将以此次活动为新起点，持续加强交流协作，推出更多高质量出版物，为促进中外民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。